Les conséquences financières des accords bilatéraux sont difficiles à évaluer avec précision. Les calculs révèlent que la Confédération et les assurances sociales devraient débourser au total 800 millions de francs par an (env. 400 millions chacune). Mais il ne s'agit pas là de dépenses de consommation, c'est plutôt un bon investissement dans l'avenir de notre pays. Les recettes de la RPLP, perçues sur les camions étrangers, rapporteront chaque année à elles seules plusieurs centaines de millions de francs. Les autres recettes fiscales augmenteront également grâce à la croissance du PIB qui devrait augmenter jusqu'à 2% au cours des dix prochaines années; ce qui représente une somme allant jusqu'à 8 milliards de francs. Les avantages escomptés dépassent largement les coûts.